10.-11. Fejezet

 

Tizedik fejezet

 

Fordította: Suzy

 

Gyötrelmes volt a hazaút.

A legtöbb kapcsolatban, azt mondhatod az illetőnek: Ki volt az? Mióta beszélgetsz vele? Vele akarsz lenni?

Nálunk nem ez volt a helyzet és megölt, hogy nem tudtam megbeszélni, belül mitől éreztem magam olyan szörnyen.

Fogta a kezem. A művészetről beszélt és szokatlan izgatottsággal válaszolt a szülei kérdéseire. Mindent megpróbáltam, hogy ne sírjak, de annyira nem volt rá jellemző, hogy ilyen hangosan beszéljen, és az egyetlen gondolatom az volt, hogy ezt Talia jelenléte okozta.

Amikor visszaértünk a házához, egyenesen kiszállt a kocsiból és bement. Habár a szívem összetört, elkezdtem utána menni. De Mrs. Neely megállított, mielőtt elértem volna az ajtót, megkérdezve, hogy beszélhetnénk-e.

Nos, az első gondolatom az volt, hogy Colton valahogy elszólta magát, hogy végig a kis lankáimmal, azaz a cicimmel volt elfoglalva, és valószínűleg mérges és azt fogja mondani, hogy csak felügyelet mellett jöhetek látogatóba. A fejem végig a félreértelmezett szorongás körül forgott és a friss képeken Taliáról, szóval könnybe lábadtak a szemeim, ahogy a ház oldalához vezetett, ahol a hintaágy volt és megfogta a kezem, hogy leültessen.

Amire nem számítottam, hogy gyengéden megveregeti a kezemet és felsóhajt, mielőtt letöröl egyik könnycseppet.

– Jól vagy?

Úgy kérdezte, mintha tényleg érdekelné, és én csak bólintani tudtam, mert attól féltem, a hangomat használva elkezdek siránkozni, mint egy pszichopata. Nyilvánvalóan nem hitt nekem. Én se tettem volna. Szörnyű színésznő vagyok.

– Mondanom kellett volna, hogy ő is eljön. Nem tudom, miért nem gondoltam arra, hogy hatással lesz rád. – A tekintete lágy volt, mintha komolyan gondolta volna. – Te olyan jó vagy vele. Hozzá. Az elmúlt hónapokban ugrásszerűen fejlődött csak attól, hogy veled van. Ezt tudnod kell.

– Nem tudom, hogy ez elég-e.

Bólintott, mindentudóan és Gandhi-szerűen.

– Akkor hadd mondjam el helyette, mert ő nem tudja. – Kissé elmosolyodott. – Még. – Elgondolkodva szorosabban fogta a kezem, emlékeztetve a fiára. – Állandóan rólad beszél.

Nagyon erősen tört rám a pánik és felkészültem a kellemetlenségre, amit biztosan meg fogok tapasztalni, amikor elkezd a melleimről beszélni.

– Nekünk beszél rólad, mert neked nem fog beszélni rólad. Vele beszél online, mert a tanára javasolta. De az a lány a matematika és a fizika megszállottja. Ez végtelenül untatja, de ezt teszi, mert azt mondták, hogy így eléri a végső célját. A lány ma esti jelenlétének oka az volt, hogy része volt Colton házi feladatának, hogy meghívja őt egy társasági összejövetelre.

– De ő olyan csinos – sikerült végül kiböknöm, mielőtt megtört a hangom.

Mrs. Neely szemei csillogtak és ismét elmosolyodott.

– Persze, csinos. De Colton egyetlen szót sem mondott erről, amikor elment. Azt mondta, hogy… mi is volt az? – Egy pillanatra elgondolkodott és kuncogott. – Azt mondta, természetellenesen magas egy ilyen korú lányhoz képest. És hogy klórszaga volt.

Erre én is felnevettem, mert hallottam a fejemben, ahogy ezt mondja.

Mrs. Neely megfogta az állam és felemelte az arcom, hogy rá nézzek. – Megfestett téged. Már olyan közel van, hogy elmondja neked, mennyire törődik veled. Már aznap tudtam, amikor átjöttél hozzá játszani évekkel ezelőtt, hogy jó barátok lesztek, Lilly. Csak nem volt megfelelő az idő. Benned megvan minden, ami belőle hiányzik. Lélek. A kalandvágy.

A könnyeim már majdnem felszáradtak, mielőtt ismét elindultak és hálásan bólintottam, próbáltam elnézni mellette, de nem engedte.

– Te vagy az oka annak, hogy iskolába akart járni. Sosem felejtett el téged. És azt gondolta, újra találkozik veled, ha odamegy.

Ennek tényleg nem volt értelme. Az iskolába járással abba a helyzetbe hozta magát, hogy kigúnyolják és szorongani fog. Miért csinálná ezt az egészet?

– Olyan sokszor, többször, mint megszámolhatnám, kérdezte: Hol van Lilly? És nekem azt kellett mondanom, hogy valószínűleg iskolában. Végül csak megkérdezte, melyik iskolába jársz és hogy ő is mehet-e oda. Kérlek, ne legyél dühös, de megbizonyosodtam róla, hogy tényleg ott vagy, mielőtt beleegyeztem. Hogy mondhattam volna nemet? Foglalkozásterápiára járt. Sok pénzt fizettem ki, amikor fiatalabb volt azért, hogy más gyerekkel kerüljön egy helyiségbe, hogy barátokat szerezzen egy terapeuta felügyelete alatt. Ha nem vetted volna észre, sokkal jobban érzi magát a felnőttekkel. De te? Ismét meg akart találni téged. Nem érdekli, hogy mások mit gondolnak róla. Az osztályában lévő más emberekkel való időtöltés egy plusz bónusz volt. De te vagy az oka annak, hogy továbbra is jár.

Hívj meglepettnek, de fogalmam sem volt.

– Annyira meglepődtem, mikor megláttalak téged ott állni vele a pick-up mellett az első napon. Azt hittem, néhány óránál többe telik majd neki, hogy megtaláljon és megint barátok legyetek. De neked mindig jó szíved volt, még ha ügyetlenebb vagy is, mint bárki más a világon. Bárhol. Bármikor.

Nevetni akartam, de válaszokra volt szükségem.

– Ezért mondta azt, hogy nem lóghatunk együtt, amikor fiatalabbak voltunk?

Odanézett, ahol a kezeink még mindig össze voltak kapcsolódva. – Komolyan aggódtam amiatt, hogy megölöd magad a mi birtokunkon…

Ekkor mindketten elkezdtünk nevetni, mert ez igaz volt. Ha továbbra is egyedül hagytak volna vele, Coltonnak valószínűleg meg kellett volna jelennie a temetésemen.

– Ez egy igazán nehéz út volt számunkra. Attól a perctől fogva, hogy megtudtam róla, hogy valami más benne. A tesztek és az értékelések között, megtanulni őt és azt, ő hogyan működik… gyakran gondoltam azt, hogy talán valamit rosszul csináltam. Hogy egész idő alatt az iskolában kellett volna lennie. De ez csak nem neki való. Frusztrált lesz, amikor nem tud kommunikálni, mert a másik ember nincs vele egy szinten. Túl erős az érintése. Túlterhelt lesz, és ettől összeomlik, mert nem tudja szavakba önteni, mi történik benne. Az oktatók némileg enyhítettek ezen.

– Talán el kellett volna mondanom ezeket, mikor fiatalabb voltál. De ha besétáltam volna minden terembe bejelenteni, hogy ő nem ugyanolyan, mint mindenki más, az nem vált volna a hasznára. Azt akarom, hogy az emberek annak lássák, aki. Mindig is csupán azt akartam neki, ami hasonló egy normális gyerekkorhoz – egy normális életet. Amikor átjöttél, azt gondoltam, hogy talán ti ketten jól összeillenétek, mivel annyira szerelmes volt beléd. Te sosem ítélkeztél felette. Túlzottan védem egy hibától, amiatt, amin keresztülmentünk és elhamarkodott döntés volt eltávolítani téged az életéből, de akkor ezt éreztem a legjobbnak. De sosem felejtett el téged. Egyetlen napra sem. Vannak festmények az emeleten, amik ezt bizonyítják. És ha megragadod ezt az igazságot a jövőre nézve, amikor a dolgok nehézzé válnak, és úgy érzed, egy kicsit egyoldalú, akkor talán nem lesz olyan rossz.

Ez volt az igazság, amit nem tudott elmondani, és ez boldogabbá tett, mint valaha is gondoltam volna.

Mrs. Neely elengedett, én pedig felmentem Colton szobájába, hogy jó éjszakát kívánjak neki. És bár haboztam elhagyni őt, tudtam, hogy ki kell sétálnom a bejárati ajtón. De mielőtt megtettem, beosontam a műtermébe, hogy kinyissam az ablakát.

Mert ez lenne az első éjszaka, hogy felmásznék azon a rácson, hogy besurranjak a szobájába, miután a szülei lefeküdtek.

 

***

 

Ideges voltam, ahogy áthúztam a kocsimmal a szomszédsága másik oldalára és leparkoltam az út mellett, mielőtt átöltöztem melegítőbe, pólóba és flip-flopba, amiket vészhelyzeti alvóruhaként tartottam a kocsimban, amikor Harperrel lógok.

Az éjszaka a lábaim minden egyes hangját millió százalékkal felnagyította a száraz leveleken. Be kellett harapnom az ajkam, nehogy a számon át lélegezzek, és el ne áruljanak a fehér párapamacsok, ahogy a közvetlen mögötte lévő szomszéd udvarán lopakodtam keresztül.

És tudatom veled, hogy amint elérte a lábam a házát, használtam a rácsot.

Van valami abban, hogy ha az ember fókuszált és motivált, akkor az olyan adrenalinlöketet ad, amit korábban még sosem tapasztaltál. Ez történt, amikor felhúztam magam az ingatag és gyenge fán, majd kinyitottam az ablakot, hogy becsússzak. Először aggódtam, hogy beesek és az egyik darabján landolok, amin még dolgozik, de nem így volt, és egyfajta büszkeség áradt keresztül bennem, sokkal jobbá téve ezt az élményt.

Az összes lámpa le volt kapcsolva a házban, kivéve a szobájában a folyosó távolabbi végében. Hagytam, hogy a minimális fény elvezessen az ajtajához és félreálltam, hogy összeszedjem magam, mielőtt halkan bekopogok. Nem szólt ki válaszul, de hallottam a lépteit, és amikor kinyílt az ajtó, ledermedt és bizonytalanul bámult le rám.

– Bejöhetek? – suttogtam, mire ő félrebillentette a fejét, hogy rám nézzen.

– Elfelejtettél valamit?

Idegesen felnevettem és vettem egy nagy levegőt. – Besurrantam az ablakon. Látni akartalak.

– A bejárati ajtót kellett volna használnod. – Még mindig csak bámult rám.

Hogyan kellett volna elmagyaráznom?

– Tudom, hogy azt kellett volna, de nem akartam, hogy szüleid megtudják, itt vagyok. Látni akartalak.

– Ma már láttál.

Csak ennyit bírtam elviselni. – Még egy kicsit csókolózni akartam veled, ha nem baj.

Elmosolyodott. – Ezt kellett volna mondanod elsőként.

A lehető leghalkabban csoszogtam be a szobájába és az ágy mellé álltam, míg ő az íróasztalának dőlt, nyilvánvalóan bizonytalan volt abban, mit kellene csinálnunk.

Így már ketten voltunk.

Említettem azt a tényt, hogy félmeztelen volt? Csak pizsamaalsóban?

Azt hiszem, ez volt az első alkalom, hogy így láttam és nem szégyellem beismerni, hogy egy kicsit bámultam.

Számomra gyönyörű volt a barátom. És póló nélkül még méltóbb volt a rácsmászásra.

A számítógépe képernyője keltette fel a figyelmemet és én legyűrtem a sürgetést, hogy megkérdezzem, vajon Taliával beszélt-e. Amit az anyja mondott, az igaz volt és nekem hinnem kellett benne, hogy fenntartsam a reményt, minden rendben lesz köztünk.

– Colton? – Lecsúsztattam a flip-flopomat és a zsebembe dugtam a kezem. – Használhatom a fogkrémedet? – A kezem előrelendült a magammal hozott fogkefével, és elvigyorodott, bólintott és a fürdője felé mutatott. Az ajtóból figyelte, ahogy végigcsinálom a rutinomat, mielőtt bementem a szobájába és leültem az ágyára, hirtelen nagyon félénknek érezve magam.

Rögtön az oldalamnál termett, a szája a nyakamhoz nyomódott és az ujjai a derekamra húzódtak. De én egy kicsit elhajoltam és megfogtam a kezét az ölemben, ahogy összeszedtem a szavakat, amiket kis akartam mondani. – Kérdeznem kell valamit tőled.

– Igen?

– Meg kell kérdeznem. Miért kedvelsz engem?

Akkor elhúzódott tőlem, a szemöldökeit összevonta, amitől még cukibb lett, ha ez lehetséges. – Nem értem a kérdést. – A kezével erősebben megszorította az én kezemet, ahogy lenézett rájuk. – Te vagy az én Lillym. Mindig is az én Lillym voltál.

A szívem örökké az övé volt, mikor kimondta ezeket a szavakat. Hogy is lehetne másképp?

Aznap este csókolóztunk, és egy kicsit többet is. Olyan messzire mentünk, ameddig lehetett anélkül, hogy a dolgok kicsúsztak volna a kezünkből, és miközben akartam, tudtam, hogy nem most volt itt az ideje. Sok dolog volt, amit nem tudtam arról, milyen együtt lenni egy fiúval. Vagy együtt lenni Coltonnal. Ez egy tanulási tapasztalat volt és rendben voltam azzal, hogy kitaláljam és várjak.

Egy idő múlva lelassítottunk és el kellett tolnom, levegőt akartam és térre volt szükségem, hogy összeszedjem magam.

– Mennem kell, mielőtt a szüleid felkelnek, nehogy bajba kerüljünk… emiatt…

– Megértem.

Ő lehet, de a szívem nem. Vele akartam maradni.

– Később találkozunk – mondtam. És aztán mielőtt megállíthattam volna magam, előrehajoltam és adtam neki még egy csókot. – Küldj egy e-mailt, amikor felkeltél. Beszélhetünk. Ahogy Taliával csinálod.

Az arcomba mosolygott és megint megcsókolt. – Veled beszélgetni, Lilly, sokkal élvezetesebb, mint Taliával beszélgetni. – A szemei a padlót pásztázták a lábaimnál. – Ő számok alapján fest; te akvarell vagy.

Az ilyen dolgok, az ilyen pillanatok, hogyan magyarázod meg a többi embernek, hogy a világon senki más nem képes ilyen érzéseket kelteni benned?

Tizenegyedik fejezet

 

Fordította: Suzy

 

Sok mindent el lehet mondani a Coltonnal való randizásról. Ő okos és érdekes, és tele van fontos tényekkel és információkkal. Koncentrált és megbízható. Ő figyel. Tanulok, amikor vele vagyok. Annyira másként látja a körülöttünk lévő dolgokat, és gondolkodásra késztet.

Mindig azt hallottam, hogy a legjobb párod az a személy, aki az ellentéted, amitől teljes egészet alkottok. Ha ez így van, akkor minket egymásnak teremtettek. A késztetésem, hogy spontán legyek és kielégítsem a vágyam, hogy veszélyes dolgokat csináljak sokkal nagyobb súlyban volt a felelősségteljes döntések meghozatalának képességéhez képest.

Az anyja azt mondta, azt akarta, hogy a fiának hiteles tini tapasztalatai legyenek – bár kétlem, hogy azt akarta, a dolgok egészségtelen módon haladjanak. Nem akartam elvinni egész estés koncertekre, és nem akartam akkor hazavinni, míg fel nem kelt a nap. Nem iszom. Nem vagyok szabályszegő a szó szoros értelmében. De egy olyan emberrel lenni, aki nem ad hangot a vonzalmainak, még sokkal fontosabbá teszi, hogy más módon fejezzük ki magunkat. Nem fogok belemenni, de ha egy dolgot megtanultam az elmúlt egy évben, az az, hogy a dolgok a fiúk és a lányok között nagyon, nagyon normálisak.

Nem akartam hagyni, hogy valami orvos véleménye megakadályozzon abban, hogy olyan fajta kapcsolatunk legyen, amilyet mindketten megérdemlünk. Ez egy tanulási tapasztalat lenne és vannak dolgok, amiknek kicsit más a megközelítése és a gyakorlata. De mindig készen állok a kihívásra. Különösen, ha vele együtt történik. Vagy érte. Mert ez mindig hozzá vezet vissza.

 

***

 

Ahogy az idő hűvösebbé vált, nem tudtam elmenni és találkozni vele esténként. Eredetileg nem volt nehéz felmászni a rácson és be az ablakon, de amikor elkezdett jegesedni és havazni és mindenütt fagyni, nem tudtam volna megindokolni, hogy kitöröm a nyakam a fiúmmal egyedül töltött idő miatt. Hülye tél.

A szüleink elkezdtek több idő tölteni egymással, és végül az anyáink elválaszthatatlanokká váltak. A virágzó barátságuk azt jelentette, hogy többet találkoztam a barátommal, mint egyébként. És soha senki sem mondott semmit, amikor azt állítottuk, hogy felmegyünk az emeletre filmet nézni, vagy bármi kifogást, amit kitaláltunk, hogy elmeneküljünk az unalom elől, hogy ne kelljen a szüleinkkel lenni. Különösen, mikor mi csak máshová akartunk menni és smárolni pár órán keresztül.

Amit teljesen megtettünk.

Többször.

Amikor eljött a téli szünet, a szüleim úgy döntöttek, hogy elutaznak a városból meglátogatni a nagyszüleimet. De én tényleg nem akartam menni. Nyugtalanított a gondolat, hogy távol legyek a barátomtól az első karácsonyunk alatt, és vele is ugyanazt tette. Úgy döntöttek, hogy náluk maradhatok a szünidő alatt. Azt hittem, hogy a körülöttünk lévő felnőttek hanyagok voltak azzal kapcsolatban, ami a zárt ajtók mögött történt, és mi elég óvatosak voltunk ahhoz, hogy rászedjük őket, de aznap, amikor átvittem az összes cuccomat Neelyék házába, rájöttem, hogy hatalmasat tévedtem.

Sheila és Rick megbizonyosodott arról, hogy mindenem megvan, amire szükségem van a vendégszobában, aztán Rick ránézett a feleségére… úgy… és az az érzésem támadt a gyomromban, hogy bajban vagyok, vagy talán tudnak valamit, amit én nem.

Ilyenkor az agyad újra és újra gyorsan végigjátssza a legrosszabb forgatókönyveket. Azt gondoltam, talán Colton szakítani akar velem, de nem tudja kimondani. Vagy valami halálos betegsége volt és nekem hozzá kell mennem feleségül, mint abban a hülye könyvben, amit megfilmesítettek Mandy Moore-ral.

Mármint, biztosan hozzámennék tizenhét évesen, ha ez lenne a helyzet.

Ehelyett, sokkal rosszabb volt, mint a halálos betegség.

Sokkal, sokkal rosszabb.

Sheila Neely a szexről akart beszélni.

A beszélgetés nagy része elveszett a füleimben zubogó vér hangjában és az agyamban lévő megaláztatásban. Nem emlékeztem szóról szóra, miről beszélt, de tudták, hogy hancúroztunk. Sosem jelent meg és mondta azt, hogy hallott minket, de említett valamit a szennyes ruhák és a törölközők megnövekedett mennyiségéről vagy ilyesmi. Nem vagyok száz százalékig biztos ebben. De azért megalázó volt.

Biztosítottam róla, hogy szűz vagyok. Hogy Colton is szűz volt. És ő nevetett és azt mondta, ezt tudta, de biztos akart lenni abban, hogy rendben vagyok.

És ettől egyszerre lettem belé szerelmes és akartam beleesni egy lyukba és örökre eltűnni.

Semmi többet nem akart, csak hogy a fiának annyi kiszámítható tini tapasztalata legyen, amennyi lehetséges. Még ha ez azt is jelenti, hogy a fia az ő házában tapogatja a barátnőjét. Valószínűleg köszönetet kellett volna mondanom neki, de a képtelenségem a szavak formálásra teljes erővel tért vissza, és mire elhagyta a szobát, én a vendégágyra kucorodtam magzatpózban azon tűnődve, hogy tettethetem-e azt, hogy kómába estem három hónapra, míg végre el nem jön a tavasz.

Ehelyett Colton kopogott be az ajtómon azzal a lefegyverző mosollyal, amitől elvesztettem minden összefüggő gondolatomat. Ez megérte a kínos beszélgetést az anyjával.

Aznap este a családjával ünnepeltük a Szentestét; én leginkább a szemkontaktust kerültem az anyjával, mert attól féltem, ott helyben meghalok. Amikor mindenki készen állt a lefekvéshez, Coltonnal együtt felsétáltunk az emeletre, kéz a kézben, mielőtt a műterme felé irányított ahelyett, hogy a vendégszobába kísért volna.

– Négyszemközt szeretném átadni az ajándékodat, ha ez így rendben van neked. – Félénken nézett és… ugyan már… lány vagyok. Nemet kellett volna mondanom?

– Akkor te is megkapod a tiédet. – Ez tűnt igazságosnak. És azt hiszem, hogy amíg én hajlandó voltam korán elfogadni az ajándékát, addig ő is hajlandó átvenni az enyémet. Visszafutottam a szobába, hogy elhozzam a becsomagolt dobozt és úgy nyújtottam felé, mint a világ legbüszkébb barátnője.

Ragaszkodtam, hogy ő nyissa ki elsőként az enyémet és kellemes meglepetést ért, hogy úgy tűnt, tetszett neki, amit adtam. Új ecseteket vettem neki. Azok a rettentően drágák voltak, amikre állandóan kigúvadt szemekkel nézett. Úgy nézte őket online, mint más srácok nézték a pornót. Komolyan. Néha azon tűnődtem, hogy azokat jobban meg akarja-e taperolni, mint engem.

Nem így volt.

De semmi sem hasonlítható az ő ajándékához. A szoba hátsó falánál állt, ponyvával letakarva. Közepes méretű vászon, vibráló színekkel átalakítva, amik gyakorlatilag lelépnek a festményről a padlóra.

Rólunk készült.

Lefestett minket, ahogy egymás arcába nézünk. Az örökkévalóságba dermedve tizenhét és tizennyolc évesen. Tökéletes és gyönyörű. Fogjuk egymás kezét. Gyengédséggel nézünk egymás szemébe.

Amennyire meg tudtam mondani, ez volt a módja, hogy megmutassa, hogyan lát minket.

Az ő módja, hogy kifejezze az imádatát.

És egy lehetséges módja, hogy elmondja, szeret engem.

Nem sírtam. Ez lett volna a nyilvánvaló reakció, de azt akartam, hogy tudja, boldoggá tett. Így addig mosolyogtam, míg meg nem fájdult az arcom és öleltem, míg a karjaim el nem zsibbadtak. A hajamba túrt a kezével és a fejemre támasztotta az állát, egyszer sem hagyva, hogy megbánja, ha túl sokáig ölelem.

– Jól gondolom, hogy tetszett? – Majdnem úgy hangzott, mintha kuncogott volna, mikor mondta.

– Több, mint tetszik. Imádom.

Miután még egyszer megköszöntem neki, a vendégszobába mentem, hiábavalóan próbáltam elaludni. A srác festett egy képet kettőnkről és én nem tudtam pihenni, a szemeire és az arcára gondoltam és arra, milyen hihetetlenül édes volt anélkül, hogy tudta volna. Valószínűleg tíz fok volt odakint, de izzadtam a takarók alatt az idegen ágyban. Forró voltam és zavart és azt kívántam, bár besurranhatnék a szobájába. De még mindig furcsán éreztem magam az anyjával való korábbi beszélgetés miatt.

Úgy éreztem tőle, hogy le kell zuhanyoznom.

Fújtattam és forgolódtam, míg a paplan bele nem gabalyodott az egyik lábamba, a másik lábam meg lelógott az egyik kezemmel együtt, ami elszabadult a nyugtalanságomtól.

Az írásra gondoltam. A zenehallgatásra. Hogy addig futok helyben, míg nem bírom tovább.

Épp mikor rábeszéltem magam, hogy hagyjam figyelmen kívül, hangot hallottam az ajtónál. Olyan volt, mint azokban a horrorfilmekben, amikor a kilincs kicsit megremeg, eléggé, hogy felkeltse a figyelmed. Kiborultam arra a furcsa filmre gondolva, ahol egy őrült fickó Mikulásnak öltözve bejön és mindenkit lemészárol Szentestekor.

De kinyílt az ajtó és láthattam, hogy valójában nem egy pszicho-Mikulás az.

Hanem Colton.

Ismét csak a pizsamaalsójában.

Kétség nélkül tudtam, hogy miért jött. De ezúttal ő surrant be, hogy lásson engem, ami ezerszer jobbá tette.

– Látni akartalak – suttogta.

Nem volt tétovázás, mikor felhajtottam a takarókat és a hátamat a fejtámlának vetve odahívtam őt. Egyszerűen csak bemászott a paplan alá, a lángoló pokolhoz képest, ami nálam volt a takarók alatt, a bőre hűvösnek tűnt a folyosói sétától. Az arcomon lévő kezétől libabőrös lett a karom és élesen a tudatában voltam a testem reakciójának.

Hellót suttogtam neki és ő mosolygott a gyér világításban, az ujjai végigsimítottak a vállamon, mintha minden centimet memorizálná az ujjbegyeivel. A bőrömbe égett faágakon át és lejjebb, hogy súrolja az ujjaimat. Nem rezzentem meg, amikor hozzám ért. Üdvözöltem őt.

Megint elmondtam, hogy imádom az ajándékát és válaszul megpuszilta a szám szélét.

– Reméltem, hogy ez egy megfelelő karácsonyi ajándék lesz. Anyukám azt mondta, szerinte tetszeni fog neked.

– Anyukádnak igaza volt.

– Megmondom neki.

Számomra nem volt túl korán, hogy elmondjam neki, hogy szeretem. Tudtam, hogy nem. De annyira rohadtul féltem, érted. Mert nem voltam biztos abban, hogyan működik ez vele.

Ehelyett olyan gyengéden csókoltam meg, ahogy tudtam, reméltem, hogy érzi, ahelyett, hogy kimondanám.

A dolgok nagyon gyorsan felmelegedtek köztük és hamar egymásba gabalyodtunk. Ekkor már profik voltunk ebben. Érintés. Csókolózás. Tétovázás nélküli felfedezés. Ekkorra már majdnem minden ruhánkat levetettük, és bár többnyire csak kis dolgokat csináltunk és csókolóztunk, majdnem megtörtént. Mert a csókolózás érintéshez vezet, az érintés pedig a rövidnadrág lehúzásához és aztán pont ott vagy és majdnem azt csinálod. AZT. Azt AZT.

Nem tévesztendő össze Az AZZAL, amit megérintettem, amikor meztelenek voltunk.

Ez volt az első alkalom, hogy így voltunk. Az első alkalom, hogy tényleg bármi másra tettük a kezünket, mint a pólóra és alsóra és ilyesmire.

Szóval, ismét meg kellett akadályoznom, hogy messzebb menjünk, mint amire készen álltunk. Úgy értem, nem tudom, hogy ő készen állt-e vagy sem. Én nem. Ekkor jött rá ő, hogy olyan közel állunk valami nagy dolog megtételéhez, hogy kiugrott az ágyból, elkerekedtek a szemei és ismét a hajába túrt, mielőtt egyenesen a fürdőbe ment.

Azt hiszem, egy ölelés jobb lett volna, mint leesni a matracról, ahogy becsapta a fürdő ajtaját.

De ez van.